-
1 контроль
контроль1. контроль, проверка, обследование (тергымаш, тергымашым эртарымаш)Контроль йымалне лияш быть под контролем;
контроль укелык отсутствие контроля, бесконтрольность.
Пашазе контрольым вияҥдыме шотышто конкретный мерым палемдыме. «Мар. ком.» Намечены конкретные меры для укрепления рабочего контроля.
2. разг. контроль, те, кто занимается контролем, контролёры, контролёрАвтобус линийыш контроль лектын. На автобусную линию вышел контроль.
Мый пашазе контроль улам. Н. Лекайн. Я – рабочий контроль.
3. в поз. опр. контрольный, относящийся к контролю, осуществляющий контрольКонтроль орган-влак органы контроля;
контроль пункт контрольный пункт, пункт контроля;
контроль комитет комитет контроля.
-
2 контроль
1. контроль, проверка, обследование (тергымаш, тергымашым эртарымаш). Контроль йымалне лияш быть под контролем; контроль укелык отсутствие контроля, бесконтрольность.□ Пашазе контрольым вияҥдыме шотышто конкретный мерым палемдыме. «Мар. ком.». Намечены конкретные меры для укрепления рабочего контроля.2. разг. контроль, те, кто занимается контролем, контролёры, контролёр. Автобус линийыш контроль лектын. На автобусную линию вышел контроль. Мый пашазе контроль улам. Н. Лекайн. Я – рабочий контроль.3. в поз. опр. контрольный, относящийся к контролю, осуществляющий контроль. Контроль орган-влак органы контроля; контроль пункт контрольный пункт, пункт контроля; контроль комитет комитет контроля.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > контроль
-
3 комитет МОК по терапевтическому использованию
комитет МОК по терапевтическому использованию
Этот комитет решает вопрос о том, может ли спортсмен использовать запрещенное вещество или средство.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC therapeutic use exemption committee
This committee determines if an athlete is allowed to use a prohibited substance or method.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет МОК по терапевтическому использованию
-
4 контроль
1. назорат, назораткунӣ; взять под контроль зери назорат гирифтан2. (учреждение) [идораи] назорат; комитет народного контроля комитети назорати халқӣ3. собир. назоратчиён1. назорат, назораткунй; взять под контроль зери назорат гирифтан2. (учреждение) [идораи] назорат; коконтрол митёт народного контроля комитети назо-рати халқй3. собир. назоратчиён -
5 Комитет по надзору
Law: Supervisory Committee (комитет, который будет осуществлять контроль за проектами совместного осуществления; будет создан после ратификации Киотского Протокола)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по надзору
-
6 комитет по надзору
Law: Supervisory Committee (комитет, который будет осуществлять контроль за проектами совместного осуществления; будет создан после ратификации Киотского Протокола)Универсальный русско-английский словарь > комитет по надзору
-
7 контроль (в теории управления)
контроль
Процесс получения и представления в заданной форме сведений о событиях в объекте.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль (в теории управления)
-
8 контроль в области разоружения
Русско-английский военно-политический словарь > контроль в области разоружения
-
9 контроль загрязнения моря
Русско-английский военно-политический словарь > контроль загрязнения моря
-
10 контроль над судоходством
Русско-английский военно-политический словарь > контроль над судоходством
-
11 технический комитет
технический комитет
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
3.5 технический комитет (technical committee): Комитет, организованный органом по сертификации для решения технических вопросов в области сертификации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-1-2005: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к обучению и сертификации персонала. Часть 1. Требования к органам по сертификации и процедурам сертификации оригинал документа
3.4 технический комитет (technical training committee): Комитет, созданный учебной организацией для решения технических вопросов по программе обучения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический комитет
-
12 наблюдательный комитет
3.1 наблюдательный комитет (administrative committee, advisory committee): Комитет, наблюдающий за деятельностью учебной организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдательный комитет
-
13 диагностический контроль
диагностический контроль
Отыскание неисправного блока или части схемы аналоговой вычислительной машины на основе анализа исследуемого процесса или по формальным правилам, сформулированным при программировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диагностический контроль
-
14 диагностический контроль
диагностический контроль
Отыскание неисправного блока или части схемы аналоговой вычислительной машины на основе анализа исследуемого процесса или по формальным правилам, сформулированным при программировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностический контроль
-
15 диагностический контроль
диагностический контроль
Отыскание неисправного блока или части схемы аналоговой вычислительной машины на основе анализа исследуемого процесса или по формальным правилам, сформулированным при программировании.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диагностический контроль
-
16 Объединённый научный комитет
Military: Joint Scientific Committee (осуществляет контроль за Всемирной климатологической программой Международного совета научных обществ и Всемирной метеорологической организации)Универсальный русско-английский словарь > Объединённый научный комитет
-
17 народный контроль
-
18 LAYFIELD COMMITTEE
Комитет Лейфилда
Государственный комитет, учрежденный в Великобритании в 1974 г. во главе с Фрэнком Лейфилдом для изучения проблем региональных властных полномочий. Комитет ставил перед собой задачу исследования существующей системы финансирования региональных структур Англии, Уэльса и Шотландии и разработки соответствующих рекомендаций. Отчет комитета был опубликован в 1976 г. В нем предлагалось реформировать систему финансирования региональных программ. В частности указывалось, что государственные субсидии, выделяемые на нужды регионов, должны рассчитываться с учетом дохода на душу населения в регионе, а не на основе имущественных ценностей, как это было принято ранее, и что налоговая система должна быть дополнена местным подоходным налогом. Комитет пришел к выводу, что существует только два пути решения проблемы местных финансов: либо более жесткий контроль со стороны центральных властей при участии последних в финансировании дополнительных расходов, либо предоставление местным властям большей автономии, в том числе возможности пополнять доходы местного бюджета за счет собственных налогов.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LAYFIELD COMMITTEE
-
19 IOC therapeutic use exemption committee
комитет МОК по терапевтическому использованию
Этот комитет решает вопрос о том, может ли спортсмен использовать запрещенное вещество или средство.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC therapeutic use exemption committee
This committee determines if an athlete is allowed to use a prohibited substance or method.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC therapeutic use exemption committee
-
20 Foreign Relations Committee
Постоянный комитет Сената [ Senate, U.S.], осуществляющий контроль за внешней политикой, программами помощи зарубежным странам. Также организует деятельность палаты в этой сфере, утверждает кандидатов на дипломатические посты.тж Committee on Foreign RelationsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Foreign Relations Committee
См. также в других словарях:
Комитет народного контроля — один из органов системы государственного контроля в СССР. Выполнял функции контроля за выполнением государственных планов, нарушением дисциплины, выявлением хозяйственных резервов, расходованием ресурсов. Содержание 1 История 2 Структура … Википедия
Комитет ГД по конституционному законодательству и государственному строительству — Комитет Государственной думы по конституционному законодательству и государственному строительству является одним из 32 комитетов сформированных в государственной думе 5 ого созыва. Должности в комитете пропорционально распределены между… … Википедия
Комитет по инвестициям и стратегическим проектам — правительства Санкт Петербурга (КИСП) Тип Структура городского правительства Год основания 2003 Расположение … Википедия
Комитет по аудиту — (англ. audit committee) рабочий комитет публичной компании. Как правило, его члены из состава Совета директоров компании. В США в состав комитета входят независимые или внешние директора. Основные задачи: Контроль за финансовой отчетностью… … Википедия
Комитет обороны Империи — (англ. Committee of Imperial Defence) специальная часть правительства Британской империи в период между англо бурской войной и второй мировой войной. Он отвечал за исследования и некоторую координацию действий в вопросах военной… … Википедия
Комитет членов Учредительного собрания — Комитет членов Всероссийского Учредительного собрания Комуч первого состава И. М. Брушвит, П. Д. Климушкин, Б. К. Фортунатов, В. К. Вольский (председатель) и И. П. Нестеров Общая информация Страна … Википедия
КОНТРОЛЬ СОЦИАЛЬНЫЙ — см. Социальный контроль. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. КОНТРОЛЬ СОЦИАЛЬНЫЙ … Философская энциклопедия
Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы — (Москомархитектура) орган исполнительной власти города Москвы, уполномоченный в области градостроительной и архитектурной деятельности, выполняет в пределах своих полномочий исполнительно распорядительные, координационные и иные функции… … Википедия
комитет МОК по терапевтическому использованию — Этот комитет решает вопрос о том, может ли спортсмен использовать запрещенное вещество или средство. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC therapeutic use exemption committee This… … Справочник технического переводчика
Комитет Биржевой — совет управляющих биржи, в функции которого входит контроль за соблюдением устава, правил ведения операций, назначением брокеров, выпуском биржевых бюллетеней, разрешением конфликтных ситуаций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
контроль (в теории управления) — контроль Процесс получения и представления в заданной форме сведений о событиях в объекте. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика